• 운암김성숙
  • 두쥔훼이

두쥔훼이

가계도


두쥔훼이(두군혜) ‘조선의 딸’을 자처하며 한국독립을 도운 중국인 여성 

중국 현대사에서 여성 엘리트운동의 혁명가로서 중국부녀자운동 이론 연구의 선구자로 평가받고 있고 2016년제 71주기 광복절에 ‘건국훈장 애국장’을 받았다. 두진훼이(두군혜) 여사는 중국 광주 중산대학 재학중 항일 혁명운동에뛰어들었다. 그러던 중 광주를 무대로 독립운동을 펼치던 김성숙선생을 만나 1929년 상해에서 결혼을 하고,이때부터 한·중연대의 신념으로 남편과 함께 본격적으로 독립운동에 참여한다.

1935년 상해여자부녀계구국회(손문의 부인 손경령여사 조직)의 서기 및 조직부장으로서 전국 각계 구국연합회이사를 역임하며, 부녀자와 아동들을 대상으로 한 항일구국운동의 교육활동을 펼치며, 여성계몽활동과 교육문화계에전력을 기울였다.

1945년 두진훼이(두군혜) 여사는 중국공산당의 고위직 제의를 사양하며, 반평생을 건국인재를 양성하는데 온 힘을 쏟으셨다.슬하에 3남을 두셨으며 그중 두건,두련은 재외항일지사의 후손으로서 각각 북경대 중앙미술학원 유화학부 부학장과국가발전개혁위원회 정보센터 고문이며 태자당 주축이신 자랑스러운 후손이다.

杜君慧

在中国现代史上作为精英运动的革命家被评为中国妇女运动理论研究的先驱者。于2016年第71届光复节得到了‘建国勋章爱国章’。杜君慧在中国广州的中山大学上学时参与了抗日革命运动。当时,认识了在广州开展独立运动的金星淑先生,于1929年在上海结婚。从此,以韩中联手为信念,同丈夫一同正式参与了独立运动。

1935年作为上海妇女界救国会(孙文的夫人宋庆龄女士的组织)书记及组织部长担任了全国各界救国联合会理事,对妇女和儿童开展抗日救国运动的教育活动,在女性启蒙活动和教育文化界中竭尽全力。

1945年后杜女士谢绝中国共产党的高位建议,坚决要求到基层去为培养建国人才献出后半生。膝下三个儿子,其中杜键、杜涟是在外抗日志士的后代,各是北大中央美术学院油画专业的副院长、国家发展和改革委员会信息中心顾问,太子党主力的自豪的后代。

Duunhui

She has been considered to be a pioneer of the theoretical study of the Chinese women's movement as the revolutionist of the spirituality elite movement in Chinese modern history. She received 'Order of Merit for National Foundation, Patriotic Medal' on the 71st National Liberation Day in 2016. Teacher Duunhui participated in the revolutionary movement against Japan while she was in Sun Yat-sen University in Guangzhou, China. She got married to Teacher Kim, Seong-suk in Shanghai in 1929 after she met him while she carried on an independence movement in Guangzhou. And she participated in the independence movement in earnest with her husband having faith that Korea and China work together.

She became a director of the national salvation alliances in the whole country as the clerk and head of the Shanghai Women's National Salvation Alliance in 1935 and had educational activities of national salvation movements against Japan targeting women and children and devoted al her energies for enlightening women and the educational and cultural worlds.

She rejected a high-ranking post of Chinese Communist Party after 1945 and concentrated all her strength on training talented persons for half of her life. She had three sons under her parental roof. Among them, Dugeon and Duryeon are the assistant dean of the Faculty of Oil Painting, School of Arts, Peking University, and an adviser of the information center, the National Development and Reform Commission as the descendants of overseas patriots against Japan. And they are the boastful descendants who are the key roles of Crown Prince Party.